Fansub: NEWS pacific CM
Posted by: lifeisgoodtrans on: October 29, 2007
Just throwing this out there 
General
Hardsubbed. 10 MB.
Translated and timed by myself.
Typical blah, but please read
♣ Originally obtained from ryopilover on Livejournal who got it from smilegirl@yamapi.com.cn Thank you both, if there’s a problem I’ll take it down.
♣ I apologize for any mistakes and feel free to direct any of your questions to me. There are some translation notes below though, so check those first!
♣ Don’t care if you pass this around, promote the new album Just don’t claim it as your own, ne ^^; And no reason not to link back here.
♣ If any links go down I’ll be happy to reupload them no matter the time (for example, a month from now, etc). Just ask
★彡 mediafire
★彡 Veoh (streaming site) back up ^^
There you go!
Everybody buy it if you can (o^-’)b
♣ PS: I know Ryo’s crazy, and I am to… sorry I don’t know how to really translate “marunouchi bentou”… lol. Wikipedia. I think he means it has a lot of variety.
28 Responses to "Fansub: NEWS pacific CM"
October 29, 2007 at 11:16 pm
It just came out today I think ^^
v.v.v. cute, has got me all excited for pacific XD
October 29, 2007 at 11:37 pm
Thank you so much! I watched it unsubbed from ryopilover too and really wanted to know what they said (especially Yamapi of course) and now I do! Yay!
October 29, 2007 at 11:50 pm
wow it’s subbed! gosh I love this site ^^ maybe even as much as I loved Massu’s little laugh at the end ^^
thanks again!!
October 30, 2007 at 12:26 am
omg it’s subbed already
thank u so much for always updating!
October 30, 2007 at 1:07 am
Tegoshi looks so pretty and YamaPi too cute! and and everybody kyaaa~~~~
Tegoshi give your beauty secret XD!! lol
yay! I want the Album & Single noW!!!
October 30, 2007 at 1:25 am
[DIES LAUGHING] MASSU’S LAUGH AT THE END.
AND. AND. Pi randomly popping up behind Shige, and Shige’s expression like, “…What the hell are YOU talking about?”
They are so hilarious. XD XD XD
Gothic Author
October 30, 2007 at 2:28 am
This is too cute! I died when Massu laughed like that and at all of Pi’s random interjections.
October 30, 2007 at 2:50 am
QL XD Like Massu’s laugh more! ♥
Rachel No problem
Kris Tegoshi looks REALLY good, haha. eeh, just a little over a week now.
GA Massu’s laugh makes me smile from ear to ear ^____^
Shige’s just like “Uh Yamapi? Well, whatever >>” haha.
Arillia Massu’s laughhh ♥
October 30, 2007 at 3:53 am
Thx a lots for subbing >_<
I just watched CM Pacific no sub on yesterday and today… sub out!! Yattaaaaa
it’s ‘P’ XDDDDD Perfect ne
Everyone look so genki and Pipi grab scence form Shige hahaaaaaaa….
October 30, 2007 at 3:54 am
AHH !! I’m so excited to watch it… too bad my internet is freaking slow.. x_x;
thanks for the subs ! <3 How do you guys manage to get the video so fast though.. it’s only been a day? lol. Thank you, awesome person =)
October 30, 2007 at 4:20 am
ahh!!! thanks for subbing!! gosh, they’re just too cute!!! i love pi’s randomness, he was adorable!! tesshi and koyama looked so pretty, massu was kawaii with his lil laugh, and shige and ryo, what can i say… they’re always looking good!
October 30, 2007 at 4:22 am
oops… may bad… i forgot to add that i ABSOLUTELY LOVED all of their haircuts the way they are… i really hope they keep it that way…. suits them best XD
October 30, 2007 at 4:33 am
osakarainnyblue Everyone looks great ne 
Yamapi’s pop-up was great.
turtle. Good luck DX
Haha, on NEWS livejournal comms the stuff is up FAST. Everyone pitches in when they find things.
Jen Everyone looks great here! Haircuts too, yea Wonder how long ago this was filmed 
October 30, 2007 at 9:00 am
Wow!
thanks for subbing it ^^
i watched it without subs and really wanted to know what they said!! ;D
Tesshi OMG OMG…everytime i see him, love him more, he’s gorgeous!! >.<
and Massu…too cute <3
everyone looks great !!
October 30, 2007 at 12:04 pm
Tegoshi’s soooo girlish!!!! butt still rabu rabu him though haha..
thanks for translating =D you’re the best!!
October 30, 2007 at 4:38 pm
pyokopyoko Though they don’t say much XD; You’re welcome always
They really all look great here
NC Even though his hair is shorter, he seems more girly!
November 1, 2007 at 8:31 am
XD is this who I think this is? If so, I can’t believe I didn’t realise earlier! Baka -_-
If it isnt…you prolly think i’m really weird, and so im really sorry XD im not, really!!
But anyway, THANK YOU SO MUCH! <333
you’ve made my day ^O^
and the 1000 questions translations are making me really happy too ^^
November 1, 2007 at 12:50 pm
THANKS You’re absolutely awesome!!!
I’ve already taken the chance to promote it by posting it on crunchyroll! ^_^
November 1, 2007 at 6:57 pm
Cat Yes, it’s me~ XD;;
Though suddenly seeing your comment was like ‘Woa! I know that person…’! A surprise of sorts? lol
You’re not the first one, because I don’t talk about it much suddenly someone will message me “HAVE YOU READ THIS?!” …yea, I wrote it xD;;;
♥♥!
sana Yamapi just had to grab some attention, haha :3
November 3, 2007 at 5:04 am
haha… ive just read the comments between u and xmoonprincessx.. i have no idea what u guys are talking about..it seems like a coded message or something. lol. but i had fun reading it so just letting u know… lol. i love the “have u read this?! …yea, i wrote it” i actually laughed out loud…if im not wrong, i think that xmoonprincessx is translating the yamapi jweb.
anyway, enough of my blabla.. thanx so much as always for subbing this! i love the “pi da yo” of yamapi… cant wait for the release of pacific. i think ill actually buy it!
November 3, 2007 at 5:09 am
ps: im taking the screencap w/ tego in it! sorry if u dont allow that but hes SO handsome in it!! <333.. i had to restrain from screaming like a mad girl.. he just..i cant find the word.. i actually showed this image to my friend and she said that he looked like a girl??? all my friends are white and they dont get y Im all over those “girly” boys.. CANT they SEE how handsome they are?? im glad they are so many other fangirls around or surrounded as i am w/ my friends, i would think that i have a bad taste for cute boys
[...] Fansub: NEWS Pacific (album) CM [...]
June 14, 2009 at 6:37 am
daelite thank you so much for this
just got the chance to DL it now XD
August 12, 2009 at 10:16 pm
weee.. thanks! ^^
I really miss their old hair styles XD
Leave a Reply
Recent Comments
 | lifeisgoodtrans on Fansub: Hi!Hey!Say “Hika… |
 | satsukisora on Fansub: Hi!Hey!Say “Hika… |
| haruka21 on Translation: Koyama & Shig… |
 | newsaiko on Translation: Koyama & Shig… |
 | Aishah on Translation: Koyama & Shig… |
upcoming tv appearances
☆ winter.2009 Shige and Koyama in the drama "Customers of Room 0
★ 03.27.2010 Tegoshi in the film "Dare ka ga watashi ni kisu wo shita"
Continuous...
★Tegoshi on the variety show "Sekai no hate made Itte Q"
☆Koyama cohosting Shonen Club (twice a month)
★Ryo on Kanjani8 variety shows Kanpani & Janiben
October 29, 2007 at 11:13 pm
thanks a lot~
i haven’t seen this cm, and now i’m so happy that i can get the subbed version^^