Archive for the ‘myojo’ Category
Translation: Yamapi, Ryo, Koyama & Uchi in Okinawa :: myojo 05.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: September 19, 2009
So many little pictures with text in this, tried to get them all, sorry if it’s confusing….
Two pages of PiRyoKeiUchi at Okinawa from Myojo’s May 2004 edition.
Uchi, Yamapi, Koyama and Ryo are off to Okinawa and having a crazy time at the beach! A bit of sight seeing until Yamapi gets there, then a trip [...]
Translation: Intro etc :: myojo 05.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: September 18, 2009
More 2004 flashback, want to do this whole article but haven’t gotten to it yet so here’s a small part of it!
Intro & various short clips from Myojo’s May 2004 edition.
Uchi, Yamapi, Koyama and Ryo talk about what they treasure.
Translation: NEWS Fly High Spring 2004 – Koyama :: myojo 04.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: September 17, 2009
- In: 2004| koyama keiichiro| myojo
- 6 Comments
Flashback to 2004 again! This is for a Koyama fan friend of mine who’s doing her best at studying Korean as we speak ♥
One page solo page of Koyama from Myojo’s April 2004 edition.
Koyama talks about his college life and studying Korean.
Translation: Bunch of pages from NEWS Lovely Chikuri Daizukan :: myojo 08.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: April 13, 2009
Hello everyone! Hope you’re enjoying the spring or fall weather, or whatever season is heading your way, and had a great weekend. Hope you’re enjoying the upcoming NEWS release of Koi no ABO also!
5 pages from Myojo magazine’s August 2004 edition.
NEWS members talk about how anal Massu is on organizing things, how he’s [...]
Translation: Yamapi, Kusano, Yabu, Hikaru & Shoon crosstalk :: myojo 06.2003
Posted by: lifeisgoodtrans on: January 26, 2009
Hope everyone’s New Year went well, and Lunar New Year too!
This is a request from Suraya, enjoy! My favorite part is when they talk about what role they had in their school culture festival and Yabu….. lol.
Two page roughish translation from Myojo June 2003
Yamapi gives Kusano, Yabu, Hikaru and Shoon advice about being Juniors and [...]
Translation: “A baseball boy = a cry baby?” Uchi & Kame :: myojo 2002
Posted by: lifeisgoodtrans on: November 12, 2008
- In: 2002| myojo| translation| uchi hiroki
- 8 Comments
Don’t know if this has been done but it was requested by a friend and has been sitting in my request folder collecting dust for far too long considering how cute it is! After translating it I really want to go run in the park!
Two page translation of a crosstalk between Uchi & Kamenashi. Myojo [...]
Translation: Yamapi’s page from NEWS Lovely Chikuri Daizukan + Yamapi & Koyama’s solo pages :: myojo 08.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: November 10, 2008
In response to everyone asking how I am: I’m fine! Doing well Having fun and keeping my grades up. This past weekend I went to see the Tower of the Sun and I’ll be having fun at Universal Studios Osaka tomorrow ♥ I’m a bit sad because I fell asleep half way through [...]
Translation: Tegoshi’s page from NEWS Lovely Chikuri Daizukan :: myojo 08.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: October 10, 2008
- In: 2004| myojo| tegoshi yuya| translation
- 29 Comments
Everyone doing well? Everyone enjoy HAPPY BIRTHDAY? (My favorite track is Push On!) Everyone excited for Snow Express, I mean NEWS’ new album color? Excited for NEWS Party?
1 page roughish translation from Myojo August 2004.
NEWS answer questions about Tegoshi. What kind of animal he is, his habits, how they’d grab his heart if they were [...]
Translation: Kusano’s page from NEWS Lovely Chikuri Daizukan :: myojo 08.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: July 31, 2008
Kusano is a raccoon. Also looks REALLY young in his solo page here, but normal in his page with Tegoshi. Crazy.
1 page roughish translation from Myojo August 2004.
NEWS answer questions about Kusano. What kind of animal he is, his habits, how they’d grab his heart if they were a girl, how he’s changed, etc. [...]
Translation: Shige’s page from NEWS Lovely Chikuri Daizukan :: myojo 08.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: July 30, 2008
- In: 2004| kato shigeaki| myojo| translation
- 30 Comments
The typical comments on Shige- old man, talks to fast, etc etc. Uchi also talks about his facial hair a lot XD
1 page roughish translation from Myojo August 2004.
NEWS answer questions about Shige. What kind of animal he is, his habits, how they’d grab his heart if they were a girl, how he’s changed, etc. [...]
Translation: Ryo’s page from NEWS Lovely Chikuri Daizukan :: myojo 08.2004
Posted by: lifeisgoodtrans on: July 28, 2008
- In: 2004| myojo| nishikido ryo| translation
- 21 Comments
Ryo’s a chicken dog lion!
1 page roughish translation from Myojo August 2004.
NEWS answer questions about Ryo. What kind of animal he is, his habits, how they’d grab his heart if they were a girl, how he’s changed, etc. It’s really fun ♥ Sorry if it’s been done before.
Who said what is in parenthesis after the [...]
upcoming tv appearances
☆ winter.2009 Shige and Koyama in the drama "Customers of Room 0
★ 03.27.2010 Tegoshi in the film "Dare ka ga watashi ni kisu wo shita"
Continuous...
★Tegoshi on the variety show "Sekai no hate made Itte Q"
☆Koyama cohosting Shonen Club (twice a month)
★Ryo on Kanjani8 variety shows Kanpani & Janiben
Recent Comments