Comments for Life's Good Translations

Comment on Translation: Koyama & Shige crosstalk :: TV Life 2009.10.30 by gadegoi

gadegoi — Thu, 26 Nov 2009 06:45:17 +0000

Shige dressed in high school girl’s real cute. I totally failed to notice it was him when I saw the screencap for the 1st time. At that moment, Shigeako just popped up in my head. XD Finally, Tegoshi’s got a nemesis! LOL

Thank you so much for the simply but cute translation.~♥

Comment on Fansub: Hi!Hey!Say “Hikaru is the winner! …maybe?” 01.23.2008 by lifeisgoodtrans

lifeisgoodtrans — Tue, 24 Nov 2009 16:20:13 +0000

I am glad you enjoyed it! And sorry, I will not sub YY JUMPing, I don’t have time ^^; I hope someone will one day!

Comment on Fansub: Hi!Hey!Say “Hikaru is the winner! …maybe?” 01.23.2008 by satsukisora

satsukisora — Tue, 24 Nov 2009 13:09:52 +0000

i am really touched seeing someone subbing HHS, eventhough it’s just a clip but.. Thank You so much <333

btw will you sub Shuumatsu YY JUMPing,maybe? 8DD
thanks for subbing again !

Comment on Translation: Koyama & Shige crosstalk :: TV Life 2009.10.30 by haruka21

haruka21 — Tue, 24 Nov 2009 12:27:29 +0000

I have loved this page/article since the moment I laid eyes on it! Those 2 look so hot in it. I didn’t think anyone would translate it since the DVD is kind of old NEWS (lol). Thank you so much for doing it this really made my day. I agree with the other commenter too. Their repore is great .It really feels like you are just listening to 2 friends talk about something they watched together.

Comment on Translation: Koyama & Shige crosstalk :: TV Life 2009.10.30 by newsaiko

newsaiko — Tue, 24 Nov 2009 12:22:21 +0000

thank you!! luv these 2

wait, all tego did was stand or sit and even in the rain he just stood and sang. thats abt it, lol why in the world is it embarrassing to watch! but koyama acting sexy in HIS vid is kind of embarrassing for guys.

Comment on Translation: Koyama & Shige crosstalk :: TV Life 2009.10.30 by Aishah

Aishah — Tue, 24 Nov 2009 11:51:49 +0000

ALL hail the kpop king !

: ))

Comment on Fansub: Hi!Hey!Say “Koyama’s allergy shot” 03.28.2009 by lifeisgoodtrans

lifeisgoodtrans — Mon, 23 Nov 2009 14:44:51 +0000

You’re welcome

Comment on Fansub: Hi!Hey!Say “Koyama has an empty head” 11.06.2008 by lifeisgoodtrans

lifeisgoodtrans — Mon, 23 Nov 2009 14:44:18 +0000

You’re welcome! Yabu and Hikaru are so loving to Koyama haha

Comment on Fansub: Hi!Hey!Say “Koyama has an empty head” 11.06.2008 by lifeisgoodtrans

lifeisgoodtrans — Mon, 23 Nov 2009 14:44:01 +0000

You’re welcome!

Comment on Translation: Koyama & Shige crosstalk :: TV Life 2009.10.30 by lifeisgoodtrans

lifeisgoodtrans — Mon, 23 Nov 2009 14:43:36 +0000

I believe he means that because he knows Tegoshi so well and is a friend of his, it’s awkward to see him being “sexy” and dancing in the rain. Imagine if you saw a video of one of your male friends or siblings doing that… kinda awkward XD